How can I get the Unanswered, Hot, Questions, etc. links on the top of the page to display only the corresponding questions in the current category? Typically I want the top-level category, in cases I have multiple sub-categories and are viewing a deeper category level at that moment (but that might be category dependent).
Effectively, I have multiple q2a forums on the same server, separated by category. And when in one of the fora/main-categories, I an not interested in the other ones. So I only want to see the related questions in that area.
I could not find a setting, nor a plugin for that.
Example: when I have currently selected a certain category, (let's say, the URL is http://my_qa_forum.com/questions/testing) and are viewing that category's questions, I would like to have the links in the menu point to the selections corresponding to that category. Therefore, the URLs of the link "All Activity" should be http://my_qa_forum.com/activity/testing, that of "Questions" should be http://my_qa_forum.com/questions/testing, and "Unanswered" should link to http://my_qa_forum.com/unanswered/testing. The same for "Hot!" or any other applicable links.
The organization of the site is simply as it is out of the box. Only a number of categories have been added, and the topics are not having much overlap, so browsing one topic (= category) means typically we are not interested in hot questions on another topic, and therefore only the hot questions of that topic's category should be shown.