First of all, nice catch!
Second, the way to fix this is to modify function qa_db_userpointscount_update() in qa-db-points.php. This is called to update the count of users whenever necessary. You want to add another line in there that updates the same row in the qa*_options table for the other Q2A installation.