how to change color of that 'hello' (greeting just before user name)
and the change color of these categories which are having no posts and also want to change the color of question counts ("0 questions")
please help. thanks in advance.
For the greeting just before user name you can try changing the following class:
Welcome to the Q&A site for Question2Answer.
If you have a question about Q2A, please ask here, in English.
To report a bug, please create a new issue on Github or ask a question here with the bug tag.
If you just want to try Q2A, please use the demo site.
April 20, 2021: Q2A 1.8.6 released!