It seems to be related to a missing translation file and adding the language setting to the ckeditor configuration.
Check this out: https://github.com/q2a/question2answer/issues/118
I guess any input in that issue will be helpful.
Welcome to the Q&A site for Question2Answer.
If you have a question about Q2A, please ask here, in English.
To report a bug, please create a new issue on Github or ask a question here with the bug tag.
If you just want to try Q2A, please use the demo site.
April 20, 2021: Q2A 1.8.6 released!