In my test it seems to work correctly.
Admin settings: admin > Users > Allow users to upload avatars = ON
User settings: My Acount > Avatar > "File select button"
Welcome to the Q&A site for Question2Answer.
If you have a question about Q2A, please ask in English.
To report a bug, please create a new issue on Github or ask a question here with the bug tag.
If you just want to try Q2A, please use the demo site.