In order to see that button you need to follow this flow:
- Post as an anonymous user
- Browse the page with the post (using the same browser so the cookie matches)
The idea is that you can "claim" that anonymous post as yours. It isn't a frequent scenario, if ask me.