The closest thing I can think of is this plugin: https://github.com/pupi1985/permission2categories
It won't hide categories in the category combobox in the ask page, but will prevent asking questions on the category.
Welcome to the Q&A site for Question2Answer.
If you have a question about Q2A, please ask here, in English.
To report a bug, please create a new issue on Github or ask a question here with the bug tag.
If you just want to try Q2A, please use the demo site.
April 20, 2021: Q2A 1.8.6 released!