I have rewritten a language in qa-lang and the menu items are different, not questions and answers but something else. With the first URL structure option the path is still set to questions, answers, etc. I tried changing the array in qa-page.php just to see if that would change it but had no luck.
Furthermore, even with the ugly urls you still get an inconsistent url structure wrt to the custom language, i.e.,
should be this:
Does anyone know HOW I can change the url struction in this way. It would be great if there was a plugin or a way to overwrite the current setting without changing qa-includes but at this point im just trying to figure out how to edit the damn thing :P. This seems like a core type feature, my 2 cents.
Thanks in advance,