Different <H> tags in different position of the site or within a page can be edited in different files.
I checked for you. The H1 tags for the Question title, for example, can be found in qa-theme-base.php. So, you copy that function code, customize in your own way, and paste the function into your theme file. For instance: Snowflat/qa-theme.php