With the new documentation layout/theme the navigation links blend into the background too much.
Before scrolling down:
After scrolling down:
As you can see, even the highlighting (rightmost link) is barely visible.
IMO either the background for the navigation links should be sticky as well, or the links should have a color that contrasts with both the navigation background and the regular page background.